For Clients — What I Do

体験翻訳家 / Experience Translator — Kinoshita Takahiro

Designing
Brand
Experiences.

ブランドはロゴではなく、体験で記憶される。

KINOSHITA STUDIOは、ブランドが持つ価値を顧客体験として翻訳・実装する「体験翻訳家」のスタジオです。

「思想が伝わらない」「体験がバラバラに見える」「デザインはあるのに何かが足りない」——そのズレの正体を発見し、UX/デザインとして整えます。

We design not only visuals,
but the quality of experience.
視覚だけでなく、体験の質感まで設計します。

— What I Do
3つのプロセスを見る
↓
— Difference
他とどう違うか
↓
— Contact
まず話すだけでいい
→

— Difference / 他との違い

一般的なデザイン会社

課題のヒアリング
↓
デザイン制作
↓
納品

見た目から始まる

UXデザイン会社

ユーザーリサーチ
↓
UX設計
↓
UI実装

ユーザーから始まる

Kinoshita Studio

ブランドの価値を理解する
↓
顧客体験として設計する
↓
UX / デザインで実装する
↓
ズレを観察・改善する
↓
音・余白・時間・トーンで
体験の質感を整える

We design not only visuals,
but the quality of experience.

— Process / 3つのプロセス

01 — Experience Research

Observe.

体験の観察と分析

ブランドが届けたい体験と、顧客が実際に感じている体験のズレを特定する。ユーザーリサーチ・フィールド観察・ブランド分析によって「見えていなかった課題」を可視化する。

— Output

Experience Research Report
ズレのマッピング
インサイト抽出

02 — Experience Strategy

Translate.

ブランド体験の設計

リサーチで発見したズレを解消するための体験設計。ブランドコンセプト・ペルソナ・カスタマージャーニーを統合し、「届けるべき感覚」を言語化・構造化する。

— Output

Brand Experience Map
Persona / Journey
Experience Strategy

03 — Experience Design

Implement.

体験の実装

戦略を実際のUX/デザインとして実装する。Web・UI・ビジュアル・コンテンツすべての接点で、ブランドが意図する体験を届ける形に整える。設計した体験が実際に届いているかを継続的に確認する。

— Output

UX / UI Design
Web / Visual Design
Design System
+ 音・余白・時間・トーン

— Deliverables / 成果物

依頼すると、具体的にこれらが手元に残ります。

— 01

Brand Experience Map

ブランドが届けたい価値と、顧客が実際に感じている体験のズレを1枚に可視化した設計図。すべての施策の起点になる。

BRAND EXPERIENCE MAP BRAND VALUE 品質への誠実さ 静寂の美学 自然との共存 長く使える道具 ↔ GAP CUSTOMER EXPERIENCE 高品質に見えない 情報過多で重い 世界観が伝わらない 価格根拠が不明 → DESIGN SOLUTION 素材訴求の再設計 余白による格上げ ストーリー構造化 価値の言語化 * Kinoshita Studio — Brand Experience Map (Sample)

— 02

Persona &
Customer Journey

理想顧客の行動・感情・思考を時系列で可視化。「誰に」「何を感じさせるか」を設計するための地図。

CUSTOMER JOURNEY MAP STAGE Awareness Consideration Decision Experience Loyalty ACTION SNSで発見 サイトを閲覧 問い合わせ 制作・納品 継続依頼 EMOTION 興味・好奇心 期待・検討 信頼・決断 満足・驚き 愛着・推薦 TOUCHPOINT Instagram Web / Works Contact Deliverables Advisory DESIGN OPP. 世界観の統一 信頼感の設計 ハードル低減 期待超えの体験 継続関係設計 * Kinoshita Studio — Customer Journey Map (Sample)

* これはイメージサンプルです。実際の成果物は受注後、プロジェクトの内容に合わせて設計・制作します。

— 03

UX Strategy &
UI Design

情報構造の設計から画面設計まで。Figmaを使ったコンポーネント設計・デザインシステムとして納品。

UX STRATEGY — INFORMATION ARCHITECTURE BRAND GOAL 認知 / Awareness 検討 / Consideration 行動 / Action Hero / Top SNS / 広告 Works / Cases About Contact What I Do DESIGN SYSTEM — Components Button Input Card / Section Navigation Footer Ink Dark Gold Cream Light Noto Sans JP wt.100 Cormorant Garamond 300 * Kinoshita Studio — UX Strategy & Design System (Sample)

* これはイメージサンプルです。実際の成果物は受注後、プロジェクトの内容に合わせて設計・制作します。

— Experience Translator Framework

Kinoshita Studioの方法論。観察から設計・実装・検証まで、体験を翻訳する循環プロセス。

EXPERIENCE TRANSLATOR OBSERVE 観察・リサーチ TRANSLATE 体験設計 DESIGN 実装・制作 VERIFY 検証・改善 ブランド分析 インサイト抽出 UX設計 ビジュアル実装 ユーザーテスト フィードバック フィールド観察 体験リサーチ → Experience Strategy → UX / Design System Iteration → Research Report

— 体験の質感について、さらに深く

Designing the Quality of Experience
体験の質感を設計する Learn more →

— Example Case Study

Osaka Yataimura
道頓堀 屋台村 祭

Brand Experience Design / Persona / Customer Journey / Web

Case Study →

— Why Kinoshita Studio

思想と実装、
両方できる。

戦略だけ語って実装しない。あるいは言われたものを作るだけ。その二択ではなく、ブランドの思想を理解した上でUX/デザインとして実装まで担うのがKinoshita Studioの強みです。

—

デザイン約20年のキャリア。現場の実装力と設計思想を両方持つ。

—

音楽・自然・観察の視点が設計に独自の感覚軸をもたらす。

—

B2B実務経験。HR・コンプライアンス・社内システムなど複雑な情報設計の実績。

—

ソロスタジオだからこそ、思想が途切れずに実装まで届く。窓口と作り手が同一人物。

—

引き算の設計。足すより削る思想が、ブランドの本質を浮かび上がらせる。

— Ideal Clients / こんな方へ

向いている企業・ブランド

体験を重視するブランド志向の企業
商品よりも世界観・思想を大切にしているブランド
アウトドア・ライフスタイル・カルチャー領域のブランド
デザインはあるが「何かが伝わっていない」と感じている
長期的な関係でブランドを育てたい

こんなズレを感じていませんか

サイトはあるのに思想が伝わらない
デザインは整っているのに体験がバラバラに見える
ブランドの世界観はあるのに言語化・設計が追いついていない
UXデザイナーが欲しいがフルタイム雇用は難しい
制作会社に頼むと思想が薄まって返ってくる

まず、
話すだけで
いい。

課題が整理されていなくても大丈夫です。「なんとなく上手くいっていない」という感覚から始めましょう。ズレの正体を一緒に探します。

Contact → Projects を見る
— よくある最初の相談 「サイトをリニューアルしたいが、何から始めればいいかわからない」

「ブランドのコンセプトはあるのに、Webに出ると薄く見える」

「UXを改善したいが、社内にノウハウがない」

「デザイナーに依頼するほどではないかもしれないが、一度話を聞いてほしい」
← Back to Top お問い合わせ →